S1 E4 : எபி 4 - பேண்ட்ஸ் ஆன் ஃபயர்

காமாட்சி ஓல்டு மான்க் இருக்கும் இடத்தை கண்டுபிடித்து அவனை விசாரணைக்கு அழைத்து வருகிறார். ஆனால் தவறுதலாக அவனை சுட்டுவிடுகிறார். மறுபுறம் ஃபுர்கினின் புதிய அடியாள் விக்ரம், கரோலின் மற்றும் காமாட்சி இருவரையும் கண்டுபிடித்து அவர்களை பின் தொடர ஆரம்பிக்கிறான்.