S1 E3 : एपिसोड़ 3 - एक ग़लती

धार्मिक राजनीतिज्ञ कल्कि को, महिलाओं के आधुनिक वस्त्रों को प्रतिबंधित करने के प्रस्ताव के लिए विभिन्न नारीवादी संगठनों से आलोचना सहनी पड़ती है। हेलेना, पेंटिंग हासिल ना करने के कारण परेशान है। हेलेना डेविड से हाथ मिलाती तो है, साथ ही अब पेंटिंग को चुराने के लिए 'टॉप'लेस टीम से जुड़ जाती है। हालाँकि, एक अप्रत्याशित स्थिति 'टॉप'लेस गिरोह का बेसब्री से इंतज़ार कर रही है।